20 Content Writer jobs in Hong Kong

Join to apply for the AI Content Writer role at DataAnnotation

22 hours ago Be among the first 25 applicants

Join to apply for the AI Content Writer role at DataAnnotation

DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.

We are looking for a bilingual professional to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations in both Chinese and English with chatbots in order to measure their progress, as well as write novel conversations in order to teach them what to say.

• This is a full-time or part-time REMOTE position
• You’ll be able to choose which projects you want to work on
• You can work on your own schedule
• Projects are paid hourly, starting at $25+ USD per hour, with bonuses for high-quality and high-volume work

Responsibilities (both in Chinese and English):

• Come up with diverse conversations over a range of topics
• Write high-quality answers when given specific prompts
• Compare the performance of different AI models
• Research and fact-check AI responses

Qualifications:

• A bachelor's degree (completed or in progress)
• Excellent writing and grammar skills
• Strong research and fact-checking skills to ensure accuracy and originality

Note: Payment is made via PayPal. We will never ask for any money from you. PayPal will handle any currency conversions from USD.

#chinese

• Seniority level Entry level

• Employment type Contract

• Job function Writing/Editing, Research, and Training
• Industries Software Development and Computer and Network Security

Referrals increase your chances of interviewing at DataAnnotation by 2x

Get notified about new Content Writer jobs in Sha Tin District, Hong Kong SAR .

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

Join to apply for the Bilingual AI Content Writer role at DataAnnotation

Join to apply for the Bilingual AI Content Writer role at DataAnnotation

DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.

We are looking for a Bilingual AI Content Writer to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations in both Chinese and English with chatbots in order to measure their progress, as well as write novel conversations in order to teach them what to say.

• This is a full-time or part-time REMOTE position
• You’ll be able to choose which projects you want to work on
• You can work on your own schedule
• Projects are paid hourly, starting at $25+ USD per hour, with bonuses for high-quality and high-volume work

Responsibilities (both in Chinese and English):

• Come up with diverse conversations over a range of topics
• Write high-quality answers when given specific prompts
• Compare the performance of different AI models
• Research and fact-check AI responses

Qualifications:

• A bachelor's degree (completed or in progress)
• Excellent writing and grammar skills
• Strong research and fact-checking skills to ensure accuracy and originality

Note: Payment is made via PayPal. We will never ask for any money from you. PayPal will handle any currency conversions from USD.

• Seniority level Entry level

• Employment type Contract

• Job function Writing/Editing
• Industries Software Development

Referrals increase your chances of interviewing at DataAnnotation by 2x

Sha Tin District, Hong Kong SAR 1 week ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

Join to apply for the Bilingual AI Content Writer role at DataAnnotation

Join to apply for the Bilingual AI Content Writer role at DataAnnotation

DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.

We are looking for a Bilingual AI Content Writer to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations in both Chinese and English with chatbots in order to measure their progress, as well as write novel conversations in order to teach them what to say.

• This is a full-time or part-time REMOTE position
• You’ll be able to choose which projects you want to work on
• You can work on your own schedule
• Projects are paid hourly, starting at $25+ USD per hour, with bonuses for high-quality and high-volume work

Responsibilities (both in Chinese and English):

• Come up with diverse conversations over a range of topics
• Write high-quality answers when given specific prompts
• Compare the performance of different AI models
• Research and fact-check AI responses

Qualifications:

• A bachelor's degree (completed or in progress)
• Excellent writing and grammar skills
• Strong research and fact-checking skills to ensure accuracy and originality

Note: Payment is made via PayPal. We will never ask for any money from you. PayPal will handle any currency conversions from USD.

• Seniority level Entry level

• Employment type Contract

• Job function Writing/Editing
• Industries Software Development

Referrals increase your chances of interviewing at DataAnnotation by 2x

Sha Tin District, Hong Kong SAR 1 week ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

Direct message the job poster from CoinEx Global

Role Summary:

If you are a passionate individual about the Blockchain and crypto exchange industry, we encourage you to apply for exciting opportunities! Join us to grow with the CoinEx Brand Planning team.

Job Responsibilities

• Responsible for creating industry-related topics and planning and writing engaging content related to our brand and crypto/Blockchain/Web3 industry. Your goal will be to promote our brand and enhance our image
• Have a keen sense of industry hotspots and be able to track them in real time. Also, be familiar with our target user group and be able to create attractive activities and content schemes for them
• Build a solid data analysis system for content dimensions. Use this system to continuously optimize our team's capabilities and output based on user insights, market analysis, and data feedback
• As our information hub, you will collect industry information, research and monitor our competitors' content operation dynamics, and adjust our content operation strategies in a timely manner
• Be a topic creator and brainstorming leader who can tell engaging stories and understand marketing. Your passion for the crypto/blockchain/Web3 industry will be a valuable asset

Job Requirements

• Bachelor degree or above in Journalism, Bilingual Studies, Business Administration or related field
• Excellent bilingual writing skills in both English and Chinese.
• 3+ years of experience in content writing
• Candidates with excellent industry perspective content writing skills, who can independently complete research and planning of content topics and execute them
• Experience in overseas self-media operations, marketing account editing, content operations, or related fields is preferred but not a must
• We value excellent learning ability and the willingness to share knowledge
• Solid experience of using AI tools is preferred
• Work experience in the Crypto/blockchain/Web3 industry is a must

We Offer:

Apart from a great career path, we also offer:

• Permanent Position
• Co-operative, open and Friendly Teammates
• Medical Coverage & Body Check
• Free Snacks & Drinks
• Competitive Salary and Discretionary Bonus

About CoinEx:

Founded in December 2017, CoinEx is a global cryptocurrency exchange under the ViaBTC Group. Available in 18 languages, CoinEx offers products and services that include spot, futures, margin trading, mining, AMM, and CoinEx Dock, providing simple, safe, and reliable crypto trading services for over 10 million users in 200+ countries and regions.

• Seniority level Mid-Senior level

• Employment type Full-time

• Job function Marketing, Advertising, and Writing/Editing

Referrals increase your chances of interviewing at CoinEx Global by 2x

Wan Chai District, Hong Kong SAR 1 week ago

Wan Chai District, Hong Kong SAR 2 months ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Key responsibilities:

• Create and refine brand identity material s, including brand guidelines, tone of voice (TOV) kits, and supporting documents that reflect Ultima Markets’ values and resonate with traders
• Write compelling press releases, industry insights to enhance brand authority
• Write concise, catchy, and SEO-friendly content for websites, marketing materials (e.g., e-books, whitepapers), social media (Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, YouTube etc.), press releases, video scripts, and newsletters
• Conduct research for branding and marketing purposes (e.g., market trends, competitor strategies, trading topics, and high-volume search terms etc.) to inform content and strengthen brand positioning
• Oversee brand content quality control: edit, proofread, and align all materials with compliance standards and our customer-centric ethos
• Ensure consistency, accuracy, and brand alignment across all materials
• Work closely with marketing, design, and product teams to align content with business objectives

.

Requirement

• 3+ years in content writing with proven branding expertise (e.g., guidelines, TOV development
• Excellent command of English is required; fluency in Chinese (Mandarin and/or Cantonese) is a strong plu
• Excellent research, storytelling, and copywriting skills with the ability to create engaging content for diverse audience
• Experience in fintech, forex, CFDs, cryptocurrency, or online trading platforms is highly desirabl
• Strong understanding of SEO, digital marketing channels, and social media best practice
• Creative, self-motivated, and detail-oriented with strong communication skills. Ability to multitask, adapt to a fast-paced environment, and meet tight deadline
• Understanding of marketing regulations in finance, able to deliver engaging content without misleading claim

Requests

• Brand guidelines/TOV samples
• Content demo or previous work examples

• Seniority level Associate

• Employment type Full-time

• Job function Marketing

Referrals increase your chances of interviewing at Ultima Markets by 2x

Get notified about new Content Writer jobs in Yau Tsim Mong District, Hong Kong SAR .

Central & Western District, Hong Kong SAR 1 week ago

Kwun Tong District, Hong Kong SAR 3 months ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

Direct message the job poster from CoinEx Global

Role Summary:

If you are a passionate individual about the Blockchain and crypto exchange industry, we encourage you to apply for exciting opportunities! Join us to grow with the CoinEx Brand Planning team.

Job Responsibilities

• Responsible for creating industry-related topics and planning and writing engaging content related to our brand and crypto/Blockchain/Web3 industry. Your goal will be to promote our brand and enhance our image
• Have a keen sense of industry hotspots and be able to track them in real time. Also, be familiar with our target user group and be able to create attractive activities and content schemes for them
• Build a solid data analysis system for content dimensions. Use this system to continuously optimize our team's capabilities and output based on user insights, market analysis, and data feedback
• As our information hub, you will collect industry information, research and monitor our competitors' content operation dynamics, and adjust our content operation strategies in a timely manner
• Be a topic creator and brainstorming leader who can tell engaging stories and understand marketing. Your passion for the crypto/blockchain/Web3 industry will be a valuable asset

Job Requirements

• Bachelor degree or above in Journalism, Bilingual Studies, Business Administration or related field
• Excellent bilingual writing skills in both English and Chinese.
• 3+ years of experience in content writing
• Candidates with excellent industry perspective content writing skills, who can independently complete research and planning of content topics and execute them
• Experience in overseas self-media operations, marketing account editing, content operations, or related fields is preferred but not a must
• We value excellent learning ability and the willingness to share knowledge
• Solid experience of using AI tools is preferred
• Work experience in the Crypto/blockchain/Web3 industry is a must

We Offer:

Apart from a great career path, we also offer:

• Permanent Position
• Co-operative, open and Friendly Teammates
• Medical Coverage & Body Check
• Free Snacks & Drinks
• Competitive Salary and Discretionary Bonus

About CoinEx:

Founded in December 2017, CoinEx is a global cryptocurrency exchange under the ViaBTC Group. Available in 18 languages, CoinEx offers products and services that include spot, futures, margin trading, mining, AMM, and CoinEx Dock, providing simple, safe, and reliable crypto trading services for over 10 million users in 200+ countries and regions.

• Seniority level Mid-Senior level

• Employment type Full-time

• Job function Marketing, Advertising, and Writing/Editing

Referrals increase your chances of interviewing at CoinEx Global by 2x

Wan Chai District, Hong Kong SAR 1 week ago

Wan Chai District, Hong Kong SAR 2 months ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Key responsibilities:

• Create and refine brand identity material s, including brand guidelines, tone of voice (TOV) kits, and supporting documents that reflect Ultima Markets’ values and resonate with traders
• Write compelling press releases, industry insights to enhance brand authority
• Write concise, catchy, and SEO-friendly content for websites, marketing materials (e.g., e-books, whitepapers), social media (Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, YouTube etc.), press releases, video scripts, and newsletters
• Conduct research for branding and marketing purposes (e.g., market trends, competitor strategies, trading topics, and high-volume search terms etc.) to inform content and strengthen brand positioning
• Oversee brand content quality control: edit, proofread, and align all materials with compliance standards and our customer-centric ethos
• Ensure consistency, accuracy, and brand alignment across all materials
• Work closely with marketing, design, and product teams to align content with business objectives

.

Requirement

• 3+ years in content writing with proven branding expertise (e.g., guidelines, TOV development
• Excellent command of English is required; fluency in Chinese (Mandarin and/or Cantonese) is a strong plu
• Excellent research, storytelling, and copywriting skills with the ability to create engaging content for diverse audience
• Experience in fintech, forex, CFDs, cryptocurrency, or online trading platforms is highly desirabl
• Strong understanding of SEO, digital marketing channels, and social media best practice
• Creative, self-motivated, and detail-oriented with strong communication skills. Ability to multitask, adapt to a fast-paced environment, and meet tight deadline
• Understanding of marketing regulations in finance, able to deliver engaging content without misleading claim

Requests

• Brand guidelines/TOV samples
• Content demo or previous work examples

• Seniority level Associate

• Employment type Full-time

• Job function Marketing

Referrals increase your chances of interviewing at Ultima Markets by 2x

Get notified about new Content Writer jobs in Yau Tsim Mong District, Hong Kong SAR .

Central & Western District, Hong Kong SAR 1 week ago

Kwun Tong District, Hong Kong SAR 3 months ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

Hong Kong, Hong Kong SAR

OKX will be prioritizing applicants who have a current right to work in Hong Kong, and do not require OKX's sponsorship of a visa. We are open to consider from Lead/Manager to Director level.

At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves. Across our multiple offices globally, we are united by our core principles: We Before Me, Do the Right Thing, and Get Things Done. These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er. OKX is part of OKG, a group that brings the value of Blockchain to users around the world, through our leading products OKX, OKX Wallet, OKLink and more.

As a Content Designer, you are the bridge between our users and our products. Your expertise in crafting clear, concise, and accurate content not only builds trust with our users but also transforms complex product features into intuitive, easy-to-understand experiences. You will foster relationships with key stakeholders across various departments, including Product Management, Product Design, Marketing, User Research, Engineering, and Localization.

1. Craft clear, concise, and user-centered content for digital products, including UI text, microcopy, error messages, tooltips, and onboarding flows, ensuring a seamless and intuitive user experience.
2. Collaborate closely with product managers, product designers, UX researchers, and developers to understand user needs, product goals, and technical constraints, and deliver content that enhances functionality and usability.
3. Develop content strategies that align with the company’s brand voice and tone, driving consistency across platforms and products, while adapting to different user personas, use cases, and business needs.
4. Conduct user research, A/B testing, and content audits to analyze the effectiveness of content, gather insights, and iterate on content solutions to improve user engagement and satisfaction.
5. Create and maintain content guidelines, style guides, and best practices to ensure a cohesive content experience across multiple teams and projects, fostering alignment and scalability.

• At least 5 years of content writing or UX writing and people management experience
• Bachelor's degree (or higher) in English, Language Studies, Journalism, Communications, Translations or Interpretation or related fields
• Strong interpersonal and communication skills, and outstanding ability to write in English at a near-native level
• Proven experience in various forms of writing, such as content strategy, UI copy, microcopies and user education
• Experience in creating style guides, content framework, and working with diverse or global teams
• Proactive problem-solving skills, with a focus on identifying and addressing issues in a timely manner
• Deep commitment to enhancing user experience, prioritizing user needs and insights into content creation

• Experience or familiarity with the crypto or blockchain industry
• Proficiency in design and localization software
• International experience, covering content targeted towards different geographical regions
• Proficiency in written Chinese is a bonus but not required

• L&D programs and Education subsidy for employees' growth and development
• Various team building programs and company events
• Wellness and meal allowances
• Comprehensive healthcare schemes for employees and dependants

* indicates a required field

Hong Kong, Hong Kong SAR

OKX will be prioritizing applicants who have a current right to work in Hong Kong, and do not require OKX's sponsorship of a visa. We are open to consider from Lead/Manager to Director level.

At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves. Across our multiple offices globally, we are united by our core principles: We Before Me, Do the Right Thing, and Get Things Done. These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er. OKX is part of OKG, a group that brings the value of Blockchain to users around the world, through our leading products OKX, OKX Wallet, OKLink and more.

As a Content Designer, you are the bridge between our users and our products. Your expertise in crafting clear, concise, and accurate content not only builds trust with our users but also transforms complex product features into intuitive, easy-to-understand experiences. You will foster relationships with key stakeholders across various departments, including Product Management, Product Design, Marketing, User Research, Engineering, and Localization.

• Craft clear, concise, and user-centered content for digital products, including UI text, microcopy, error messages, tooltips, and onboarding flows, ensuring a seamless and intuitive user experience.
• Collaborate closely with product managers, product designers, UX researchers, and developers to understand user needs, product goals, and technical constraints, and deliver content that enhances functionality and usability.
• Develop content strategies that align with the company’s brand voice and tone, driving consistency across platforms and products, while adapting to different user personas, use cases, and business needs.
• Conduct user research, A/B testing, and content audits to analyze the effectiveness of content, gather insights, and iterate on content solutions to improve user engagement and satisfaction.
• Create and maintain content guidelines, style guides, and best practices to ensure a cohesive content experience across multiple teams and projects, fostering alignment and scalability.

• At least 5 years of content writing or UX writing and people management experience
• Bachelor's degree (or higher) in English, Language Studies, Journalism, Communications, Translations or Interpretation or related fields
• Strong interpersonal and communication skills, and outstanding ability to write in English at a near-native level
• Proven experience in various forms of writing, such as content strategy, UI copy, microcopies and user education
• Experience in creating style guides, content framework, and working with diverse or global teams
• Proactive problem-solving skills, with a focus on identifying and addressing issues in a timely manner
• Deep commitment to enhancing user experience, prioritizing user needs and insights into content creation

• Experience or familiarity with the crypto or blockchain industry
• Proficiency in design and localization software
• International experience, covering content targeted towards different geographical regions
• Proficiency in written Chinese is a bonus but not required

• L&D programs and Education subsidy for employees' growth and development
• Various team building programs and company events
• Wellness and meal allowances
• Comprehensive healthcare schemes for employees and dependants

* indicates a required field