What Jobs are available for Modern Foreign Languages in Hong Kong?

We are looking for an English Second Language Teacher to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.

In this role you will need to hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Chinese and English with chatbots in order to measure their progress, as well as write novel conversations in order to teach them what to say.

Benefits
This is a full-time or part-time REMOTE position

You'll be able to choose which projects you want to work on

You can work on your own schedule

Projects are paid hourly starting at $25+ USD per hour, with bonuses on high-quality and high-volume work

Responsibilities
Give AI chatbots writing and editing tasks and evaluate their outputs

Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance

Qualifications
Fluency in English and Chinese

Detail-oriented

Excellent command of grammar, style, and brand voice

A current, in progress, or completed Bachelor's degree is preferred but not required

Notes
Payment is made via PayPal. We will never ask for any money from you. PayPal will handle any currency conversions from USD.

Only applicants in Hong Kong will be considered for this role.

This is an independent contract position.

Recruit Ref: L

Posting Date:

FUK TAK EDUCATION SOCIETY PRIMARY SCHOOL 福德學社小學

Native-speaking English Language Teacher (EDB NET Scheme)

Descriptions

• Under HK Education Bureau endorsed NET Scheme.
• A Bachelor's degree in English from a Hong Kong university or equivalent; or
• A Bachelor's degree in any discipline PLUS a higher degree in English or a related field from a Hong Kong university or equivalent; and
• A Postgraduate Diploma in Education (PGDE) majoring in English or equivalent; and
• A Teaching English as a Foreign / Second Language (TEFL / TESL) qualification at least at certificate level or equivalent;
• Valid HKID or a valid working visa;
• Ability to work independently and collaboratively;
• Teaching experience in Hong Kong primary schools preferred.
• Comply with the requirements for Government-appointed NETs.

Enquiries

Industry:

Education / Training

Job Category / Function:

Education (Teacher)

Job Position Level:

General

Employment Term:

Full Time

Min. Edu. Level Req:

Certificate

Minimum QF Level attained:

-

Total Working Exp:

-

Salary(HKD):

-

Location:

Hong Kong / Hong Kong

Benefits:

-

• Degree holder
• Teaching experience (highly preferable)
• LPAT attained or exempted (preferable)

Enquiries

應徵者請將申請信、詳細履歷及近照電郵至 (請註明應徵職位),合則約見。如有查詢,請致電 聯絡行政主任黎小姐。

申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。

• starting from 20 October 2025 to 24 October 2025 and 2 December 2025 to 5 December 2025
• teaching Chinese Language

Enquiries

Job Description:

• To teach S3 to S6 English Language lessons, during the period starting from November 2025 to February 2026, and take up pastoral care responsibilities for students;
• To take up pastoral care responsibilities for students of the class;
• Provide support to the subject department/ school;
• Carry out other job duties assigned by the department/school.

Qualifications and Skills:

• Hold a Bachelor Degree or above in relevant disciplines and received appropriate teacher trainings;
• Possess relevant teaching experience is highly preferred;
• Possess excellent language abilities in English;
• Be cheerful, positive and self-motivated;
• Must be a registered teacher in Hong Kong.

Required Skills and Personal Attributes:

• Able to show initiative to undertake the tasks independently and also collaboratively with high level of organizational skills and analytical skills;
• Possess great sense of responsibility, be caring to and patient with teenage students, flexible, self-motivated, diligent, respectful, fun to work with and capable to work under pressure ;
• Possess excellent fluency in English and inter-personal skills;
• Be skillful in common computer applications;
• Be international-minded to work with people from different cultural and ethnic backgrounds; including students, parents and colleagues.

Job Description:

• To teach S3 to S6 English Language lessons, during the period starting from November 2025 to February 2026, and take up pastoral care responsibilities for students;
• To take up pastoral care responsibilities for students of the class;
• Provide support to the subject department/ school;
• Carry out other job duties assigned by the department/school.

Qualifications and Skills:

• Hold a Bachelor Degree or above in relevant disciplines and received appropriate teacher trainings;
• Possess relevant teaching experience is highly preferred;
• Possess excellent language abilities in English;
• Be cheerful, positive and self-motivated;
• Must be a registered teacher in Hong Kong.

Required Skills and Personal Attributes:

• Able to show initiative to undertake the tasks independently and also collaboratively with high level of organizational skills and analytical skills;
• Possess great sense of responsibility, be caring to and patient with teenage students, flexible, self-motivated, diligent, respectful, fun to work with and capable to work under pressure ;
• Possess excellent fluency in English and inter-personal skills;
• Be skillful in common computer applications;
• Be international-minded to work with people from different cultural and ethnic backgrounds; including students, parents and colleagues.

工作內容

• 接受 Turtle Learn 教師培訓,熟悉我們的 AI 教學平台與教材內容
• 到合作學校教授中文課程(廣東話 / 普通話或認字/閱讀課程)
• 在課堂中運用互動教具及平板學習平台,提升學生學習動機
• 按教學計劃完成課堂紀錄、學生回饋及評估報告
• 協助推行校內體驗活動或比賽(如中文學習週、公開課)

我們尋找的人

• 大專或以上學歷(中文教育、語文教育、幼教或相關科系優先)
• 廣東話 / 普通話發音清晰、具良好表達及課堂管理能力
• 有與兒童互動或教學經驗者優先
• 能於平板電腦或學習應用程式上操作教學工具
• 積極、有愛心,樂於接受新科技與創新教學法

培訓與支援

• 獲得 《旅龜學習》Turtle Learn 官方 平台操作與課堂教學培訓
• 提供課程教材、教案及教學影片支援
• 表現優秀者可晉升為 兼職導師主管/全職教學顧問
• 表現傑出者可獲推薦參與海外(東南亞)短期教學項目

薪酬與待遇

• 每課堂 HK$400–600(視經驗與課堂類型而定)
• 彈性上課時間,可配合個人日程
• 於課程表現優異者可獲續約或長期合作機會

應徵方法
請將履歷電郵至

(主題請註明「申請兼職中文老師 – (你的姓名)」)

入選者將獲邀參加簡介會與培訓工作坊。

Job Description:

• To teach Primary Chinese Language lessons in Putonghua and take up pastoral care responsibilities for students;
• Provide support to the subject department/ school;
• Carry out other job duties assigned by the department/school.

Qualifications and Skills:

• Hold a Bachelor Degree or above in relevant disciplines and received appropriate teacher trainings;
• Possess relevant teaching experience is highly preferred;
• Possess excellent language abilities in Putonghua;
• Be cheerful, positive and self-motivated;
• Must be a registered teacher in Hong Kong.

Posted on 09/09/2025

• To teach Primary Chinese Language lessons in Putonghua and take up pastoral care responsibilities for students;
• Provide support to the subject department/ school;
• Carry out other job duties assigned by the department/school.

• Hold a Bachelor Degree or above in relevant disciplines and received appropriate teacher trainings;
• Possess relevant teaching experience is highly preferred;
• Possess excellent language abilities in Putonghua;
• Be cheerful, positive and self-motivated;
• Must be a registered teacher in Hong Kong.

Click Here (for Teaching Posts & Teaching & Learning Support Posts)

Click Here (for Non-teaching Posts)

Only short-listed candidates will be invited to an interview. Review of applications will commence immediately and will continue until the position is filled.