2 Translators jobs in Hong Kong

Experienced Cantonese Chinese Translators & Editors (iGaming & Finance)

Language Bear

Posted 10 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome
Experienced Cantonese Chinese Translators & Editors (iGaming & Finance)

Join to apply for the Experienced Cantonese Chinese Translators & Editors (iGaming & Finance) role at Language Bear

Experienced Cantonese Chinese Translators & Editors (iGaming & Finance)

1 year ago Be among the first 25 applicants

Join to apply for the Experienced Cantonese Chinese Translators & Editors (iGaming & Finance) role at Language Bear

Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics and successfully completed projects for Travel and Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.

For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely,

Native Cantonese Chinese Translators and Editors (Gambling Industry & Finance )

What will you do?

Your task includes translating from English to Cantonese and editing content related to general Finance and the Gambling Industry (Casino & Sports Betting). We are looking for a long-term partnership as we are currently expanding the Cantonese Chinese team we've been working with since Language Bear has been founded.

The Editor’s Role

Quality is what Language Bear aims for and this is why all the content we source to the Editing Department has been previously translated or written from scratch by native speakers with proven experience on the particular topics.

The role of the editor is to check the task briefing (when it comes to content writing task) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting. When it comes to the translation tasks we expect the editor to compare the translated content with the source file and check the quality of the translated content.

If the text doesn’t meet the requirements at all, the editor needs to send a constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions. We do not expect from the editor to rеwrite the whole text but to make it ready for delivery in accordance with the above-mentioned criteria.

All in all, you will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.

What is required?

  • Native Cantonese Chinese speaker with experience in editing and translating General Finance and iGaming content with provided samples in advance;
  • Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
  • Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
  • Ability to understand in detail the client’s requirements e.g. structure of the text, style & keywords and follow these on every step throughout the project;
  • Easy-going, positive and highly-responsible character;


What we offer?

  • Work from any point around the globe remotely;
  • Attractive payment for each delivered word of original content;
  • Be part of a virtual superstar team;
  • Fast and timely payments;
  • Daily guidance and support for any questions related to the texts;
  • Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
  • Participate in projects for very big brands, but only after proving your reliability and quality of work;


Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche including the language pairs.

Only shortlisted candidates would be contacted.

  • When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process.

Seniority level
  • Seniority level Mid-Senior level
Employment type
  • Employment type Contract
Job function
  • Job function Other
  • Industries Writing and Editing

Referrals increase your chances of interviewing at Language Bear by 2x

Sign in to set job alerts for “Translator” roles. Bilingual Medical Interpreter (Cantonese/English)

Hong Kong SAR
HK$10.00
-
HK$2.00
18 hours ago

Mandarin OR Cantonese ⇄ English Remote Medical Interpreter (VRI calls / $ er-hour ) - We provide FREE training for inexperienced candidates Simplified Chinese to English Translator - Economics and Statistics DE-TW/HK the localization linguists for Automotive project Freelance English to Traditional Chinese Translator - Mobility & Tech Domains (General Content) Simplified Chinese to English Translator - Engineering and Technology Simplified Chinese to English Translator- Mechanical Engineering Korean <> English Translator - Biochemistry, Genetics, and Molecular Biology Cantonese to English Video-Remote Interpreter

Sha Tin District, Hong Kong SAR 1 week ago

Simplified Chinese to English Translator - Electronics, Electrical Engineering and Telecommunication Freelance English into Traditional Chinese (Hong Kong) Life Science Translator Simplified Chinese to English Translator - Earth, Atmospheric, Climate, and Weather Sciences

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.

Experienced Cantonese Chinese Translators & Editors (iGaming & Finance)

Hong Kong, Hong Kong Language Bear

Posted 12 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

Experienced Cantonese Chinese Translators & Editors (iGaming & Finance)

Join to apply for the Experienced Cantonese Chinese Translators & Editors (iGaming & Finance) role at Language Bear

Experienced Cantonese Chinese Translators & Editors (iGaming & Finance)

1 year ago Be among the first 25 applicants

Join to apply for the Experienced Cantonese Chinese Translators & Editors (iGaming & Finance) role at Language Bear

Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics and successfully completed projects for Travel and Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely,
Native Cantonese Chinese Translators and Editors (Gambling Industry & Finance )
What will you do?
Your task includes translating from English to Cantonese and editing content related to general Finance and the Gambling Industry (Casino & Sports Betting). We are looking for a long-term partnership as we are currently expanding the Cantonese Chinese team we've been working with since Language Bear has been founded.
The Editor’s Role
Quality is what Language Bear aims for and this is why all the content we source to the Editing Department has been previously translated or written from scratch by native speakers with proven experience on the particular topics.
The role of the editor is to check the task briefing (when it comes to content writing task) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting. When it comes to the translation tasks we expect the editor to compare the translated content with the source file and check the quality of the translated content.
If the text doesn’t meet the requirements at all, the editor needs to send a constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions. We do not expect from the editor to rеwrite the whole text but to make it ready for delivery in accordance with the above-mentioned criteria.
All in all, you will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.
What is required?

  • Native Cantonese Chinese speaker with experience in editing and translating General Finance and iGaming content with provided samples in advance;
  • Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
  • Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
  • Ability to understand in detail the client’s requirements e.g. structure of the text, style & keywords and follow these on every step throughout the project;
  • Easy-going, positive and highly-responsible character;
What we offer?
  • Work from any point around the globe remotely;
  • Attractive payment for each delivered word of original content;
  • Be part of a virtual superstar team;
  • Fast and timely payments;
  • Daily guidance and support for any questions related to the texts;
  • Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
  • Participate in projects for very big brands, but only after proving your reliability and quality of work;
Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche including the language pairs.
Only shortlisted candidates would be contacted.
  • When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process.
Seniority level
  • Seniority level Mid-Senior level
Employment type
  • Employment type Contract
Job function
  • Job function Other
  • Industries Writing and Editing

Referrals increase your chances of interviewing at Language Bear by 2x

Sign in to set job alerts for “Translator” roles. Bilingual Medical Interpreter (Cantonese/English)

Hong Kong SAR
HK$10.00
-
HK$2.00
18 hours ago

Mandarin OR Cantonese ⇄ English Remote Medical Interpreter (VRI calls / $ er-hour ) - We provide FREE training for inexperienced candidates Simplified Chinese to English Translator - Economics and Statistics DE-TW/HK the localization linguists for Automotive project Freelance English to Traditional Chinese Translator - Mobility & Tech Domains (General Content) Simplified Chinese to English Translator - Engineering and Technology Simplified Chinese to English Translator- Mechanical Engineering Korean <> English Translator - Biochemistry, Genetics, and Molecular Biology Cantonese to English Video-Remote Interpreter

Sha Tin District, Hong Kong SAR 1 week ago

Simplified Chinese to English Translator - Electronics, Electrical Engineering and Telecommunication Freelance English into Traditional Chinese (Hong Kong) Life Science Translator Simplified Chinese to English Translator - Earth, Atmospheric, Climate, and Weather Sciences

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
Be The First To Know

About the latest Translators Jobs in Hong Kong !

 

Nearby Locations

Other Jobs Near Me

Industry

  1. request_quote Accounting
  2. work Administrative
  3. eco Agriculture Forestry
  4. smart_toy AI & Emerging Technologies
  5. school Apprenticeships & Trainee
  6. apartment Architecture
  7. palette Arts & Entertainment
  8. directions_car Automotive
  9. flight_takeoff Aviation
  10. account_balance Banking & Finance
  11. local_florist Beauty & Wellness
  12. restaurant Catering
  13. volunteer_activism Charity & Voluntary
  14. science Chemical Engineering
  15. child_friendly Childcare
  16. foundation Civil Engineering
  17. clean_hands Cleaning & Sanitation
  18. diversity_3 Community & Social Care
  19. construction Construction
  20. brush Creative & Digital
  21. currency_bitcoin Crypto & Blockchain
  22. support_agent Customer Service & Helpdesk
  23. medical_services Dental
  24. medical_services Driving & Transport
  25. medical_services E Commerce & Social Media
  26. school Education & Teaching
  27. electrical_services Electrical Engineering
  28. bolt Energy
  29. local_mall Fmcg
  30. gavel Government & Non Profit
  31. emoji_events Graduate
  32. health_and_safety Healthcare
  33. beach_access Hospitality & Tourism
  34. groups Human Resources
  35. precision_manufacturing Industrial Engineering
  36. security Information Security
  37. handyman Installation & Maintenance
  38. policy Insurance
  39. code IT & Software
  40. gavel Legal
  41. sports_soccer Leisure & Sports
  42. inventory_2 Logistics & Warehousing
  43. supervisor_account Management
  44. supervisor_account Management Consultancy
  45. supervisor_account Manufacturing & Production
  46. campaign Marketing
  47. build Mechanical Engineering
  48. perm_media Media & PR
  49. local_hospital Medical
  50. local_hospital Military & Public Safety
  51. local_hospital Mining
  52. medical_services Nursing
  53. local_gas_station Oil & Gas
  54. biotech Pharmaceutical
  55. checklist_rtl Project Management
  56. shopping_bag Purchasing
  57. home_work Real Estate
  58. person_search Recruitment Consultancy
  59. store Retail
  60. point_of_sale Sales
  61. science Scientific Research & Development
  62. wifi Telecoms
  63. psychology Therapy
  64. pets Veterinary
View All Translators Jobs